Cómo rotar páginas de un PDF de forma permanente
Rotar la vista y rotar el archivo no es lo mismo. Así se corrige un PDF torcido de verdad.
Lo más frustrante de un PDF torcido es que debería ser fácil de arreglar. Un par de clics y listo. Pero luego lo abres en otro ordenador y sigue torcido.
Eso pasa porque hay dos cosas distintas que los visores de PDF llaman "rotar", y solo una de ellas escribe algo en el archivo.
Rotar para ver vs rotar para guardar
La mayoría de los visores de PDF te permiten rotar páginas mientras las lees. Es una configuración de visualización, igual que el zoom: no cambia el archivo. Lo cierras, lo abres en otro sitio y vuelve a como estaba. No se guardó nada.
Para corregir un PDF torcido de verdad, la rotación tiene que escribirse dentro del propio archivo. Eso requiere algo que edite y guarde el PDF, no que solo cambie lo que ves en pantalla.
Rotar algunas páginas y dejar otras
Un escaneo torcido suele estarlo de forma uniforme, así que rotar todo a la vez funciona. El caso más complicado es el documento combinado donde la mayoría de las páginas están bien pero un par en apaisado se colaron en el medio. Ahí quieres seleccionar solo esas páginas y dejar el resto como están.
PDFShore puede hacer las dos cosas. Seleccionas páginas individuales en la vista de miniaturas o aplicas la rotación a todas a la vez. 90 izquierda, 90 derecha, o 180 si todo está al revés.
¿Rotar cambia la calidad del archivo?
No. La rotación en un PDF es solo un número guardado en los metadatos de cada página, no una transformación del contenido real. El texto sigue siendo seleccionable, las imágenes mantienen su resolución y el tamaño del archivo apenas varía.
Una cosa que conviene revisar antes
Los archivos protegidos con contraseña hay que desbloquearlos antes de editarlos. Lo mismo para PDFs que alguien configuró como solo lectura antes de enviarlo. Si la herramienta dice que no puede modificar el archivo, suele ser por eso.